- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Workshop Casa de Bambas🦁
13 September - 17 September
Música / Musik / Music: Casa de Bambas
Autor / Author: Professor Formigão
Canta / Singt / Sing: Instrutor Dendê
👇🏻
🇧🇷 Português
O Workshop Casa de Bambas, será o primeiro Workshop da série Casa de Bambas realizado na cidade de Hamburg – Alemanha que contará com a Competição (Capoeira/Luta) Europeia aberta a todos os Grupos de Capoeira e atletas de diversos países.
Da mesma forma teremos a participação em nosso evento Mestres conceituados para abrilhantar ainda mais o nosso evento.
O evento é destinado a crianças e adultos, tendo o início na Quarta-feira dia 13 ao dia 17 Setembro no domingo, aonde contamos com uma programação destinada a todas as faixas etárias. Como Musicalidade, Treinamentos, Rodas e Campeonato.
A programação será disponibilizada em uma data próxima ao evento, assim como as regras para a competição e aos Prêmios de acordo com cada categoria.
Para que possamos organizar o evento da melhor forma possível, temos as seguintes datas e valores:
Pagamento até dia 30.08.2023 = Criança 60,00€ / Adulto 90,00€
Pagamento do dia 31.08.2023 – Até a data do evento = Criança 75,00€ / Adulto 115,00€
Pagamento somente para a competição = Criança 35,00€ / Adulto 60,00€
🇩🇪 Deutsch
Der Workshop Casa de Bambas wird der erste Workshop der Casa de Bambas Serie sein, der in der Stadt Hamburg, Deutschland, stattfindet.
Der Workshop beinhaltet die offene Europäische Capoeira-Kampfmeisterschaft, zu der alle Capoeira-Gruppen und Athleten aus verschiedenen Ländern beteiligt sind.
Ebenso werden einige Weltbekannte Meister an unserem Event teilnehmen, um den Capoeira Wettkampf zu bewerten und die Stimmung vom Event allgemein zu steigen.
Die Veranstaltung richtet sich an Kinder und Erwachsene und findet vom Mittwoch, dem 13. September, bis zum Sonntag, dem 17. September statt. Es wird ein Programm für alle Altersgruppen geben, einschließlich musikalischer Aktivitäten, Training, Capoeira-Rodas (Kreise) und Meisterschaften.
Das genaue Programm wird zu einem späteren Zeitpunkt vor der Veranstaltung bekannt gegeben, ebenso wie die Regeln für den Wettbewerb und die Preise in jeder Kategorie.
Um das Event optimal/rechtzeitig zu organisieren, haben wir folgende Daten und Preise:
Zahlung bis zum 30.08.2023 = Kinder 60,00€ / Erwachsene 90,00€
Zahlung von 31.08.2023 – Bis zum Veranstaltungstag = Kinder 75,00€ / Erwachsene 115,00€
🇺🇸 / 🏴 English
The Casa de Bambas Workshop will be the first workshop in the Casa de Bambas series held in the city of Hamburg, Germany. It will feature the European Capoeira/Fighting Competition open to all Capoeira groups and athletes from different countries.
Similarly, we will have the participation of renowned masters to further enhance our event.
The event is aimed at children and adults and will take place from Wednesday, September 13th, to Sunday, September 17th, with a program designed for all age groups. Activities will include musicality, training sessions, Capoeira circles (Rodas), and championships.
The detailed schedule will be provided closer to the event, along with the competition rules and prizes according to each category.
In order to organize the event in the best possible way, we have the following dates and prices:
Payment by August 30, 2023 = Child €60.00 / Adult €90.00
Payment by August 31, 2023 – Up to the event date = Child €75.00 / Adult €115.00
Payment for the competition only on September 17, 2023 = Child €35.00 / Adult €60.00